就是晚上七點多正在跟朋友在線上聊天的時候
突然來了一個電話
一接起來，劈頭就跟我講中文
小桃旅居在美國快五年了，除了我的朋友以外，沒有人給我劈頭講中文的
又是男生的聲音，讓我楞了一下
（腦筋資料庫努力比對，這聲音我好像聽過，又沒聽過呀～～）
後來資料庫找到了一個80%相似度的比對
可是怪哉，不就是跟我在線上聊天的朋友嗎？他聊得好好的，打什麼電話呀？
況且～～我不記得我給過他電話呀
（這時就很討厭自己記憶力不好，真的想不起來有沒有給過他電話了）
況且，電話中的人還知道我的中文名字，頓時腦筋一片空白
於是我傻傻的問他："你是誰呀？"
結果他還真回答了我朋友的英文名字
於是我又問："你怎麼會有我的電話？"
他說："是你留下來的呀..."
這時小桃的腦筋陷入一片混亂，再度問不高明的問題：
"你怎麼能邊打電話還邊打字呢？"
說實在我也不敢問太明，因為覺得如果真的是朋友
問得太明，好像真的聽不出人家的聲音，未免也太失禮了
結果對方回答："當然可以邊打電話邊打字呀？沒什麼不行..."
而且，講話的語氣，還真像認識我的樣子，挺輕鬆，挺能打哈哈的
於是我就說："你真的是XXX嗎？我怎麼覺得怪怪的。你的中文叫什麼名字？"
結果他還真跟我開玩笑，用我的名字當他的中文名字，還笑了幾聲。
<<<小桃以前在台北就被朋友用電話開玩笑過，明明熟給妳裝不熟，所以更不敢大意>>>
不過說實在，我已經越講越懷疑了，畢竟一般朋友不會看妳如此困惑
還一直戲弄妳
所以雖然懷疑，繼續跟他聊下去
當然，他慢慢切入正題了～～～原來是想要推銷便宜的電話方案
於是我終於敢大膽的說："那你不是我認識的那個XXX嘛"
他終於爽快的說："不是呀！"
＠＃＄＠＃＄＠＃～～～
搞了老半天，他也覺得我這女人怪吧
哪有要推銷東西還被問名字的
英文名字問不夠，還問中文名字
然後還問什麼打字不打字的
不過他還真是～～～會～～～裝～～～熟呀
看我的名字知道是中國人
就大膽的直接用中文跟我聊天
看來業績應該是挺不錯的啦^^|||||||
不過也真巧，不但同英文名，聲音相似，連口音也相似
多虧我還覺得我挺會分辨人聲音的
這次竟然分辨不大出來（當然一方面也是假設電話會失真，所以不敢隨便下定論）
雖說英文名字還滿容易相同的，不像中文名字那麼獨特
但～～也實在～～是～～有點給他～～太巧了
至於為啥我不打字跟我朋友求證？
畢竟我搞不清楚這是不是朋友的惡作劇（嗚嗚～～以前被戲弄過，會格外謹慎）
所以想說打字問他大概也沒用，想開玩笑就是開玩笑了吧
因此，我諸位親愛的朋友
小桃誠懇的請求
請不要明明跟我熟，卻給我裝不熟
敬業的推銷員們
請不要明明跟我不熟，卻給我裝熟！！
<教訓>
別以為住在美國就不會遇到講中文的推銷員
即使是住在白人為主的州
畢竟資料外留，中國人的名字一看就知道是中國人
我就是被這語言給矇了
以為在美國的推銷員都是講英文的
沒有留言:
張貼留言