美國Alima將為台灣朋友於8月提供折扣

美國官網連結在此: http://www.alimapure.com/

之所以會得知這個消息,是因為有網友請小桃寫信去alima

問問看可不可能再把免運費的優惠回復

畢竟官網上的價錢有調漲,加上運費恐怕吃不消



好好客服小姐Kate馬上回信,說明為什麼不再有免運費的優惠:



====================



Hi LIsa,



I'm so sorry about the free shipping. We had to discontinue it because

 

it was so very expensive for us to mail huge sample orders to taiwan, 

and then with discount points it became more than we could manage. The

 

large orders were so time consuming to pack, fill and send we had to 

cut back, and postal prices went up in May. We only charge $11, though

 

each package costs us $11.50 to mail.



To try to balance it out a bit we'll have lots of special promotions 

(like right now:)) and we hope the alimapure.com.tw and 

alimapure.com.cn are working well for everyone too.



We love our wonderful Taiwanese clients, and want to make Alima as 

accessible as possible while still managing to cope with rising costs.

 

We'll run a special tw discount code again in August, after our 

current summer08 code expires.



Take good care!



Warmly,



Kate O'Brien

Alima Pure

503-786-8224

kate@alimacosmetics.com



翻成中文大概是這樣:



對於免運費這件事我感到抱歉.

我們必須停止免運費

是因為運送大型郵件到台灣,真的很貴

再加上現在有紅利點數的優惠

免運費會讓我們負擔不了

這些大宗訂貨會需要很多的時間去包裝

五月的時候運費又漲價,變成11.50美金

我們還是收11美金的運費

為了減輕消費者的負擔

我們現在增加了許多特惠活動(special promotion)

例如現在就有:) (Summer08打85折的優惠)

而且,我們也希望台灣的alima官網alimapure.com.tw

以及大陸的官網alimapure.com.cn也為大家提供很好的服務

我們感謝美好的台灣顧客們

也盡力希望在這種成本都漲價的情況下

仍然提供合理的價錢

我們的summer08優惠活動結束後

八月的時候會再有一個特殊的台灣優惠

(special tw discount)



=========================



所以基本上,小桃覺得,除了國際運費漲價,加上紅利點數讓alima有點吃不消

美國alima也是要考慮到台灣alima的經營

不想要搶太多客戶..

當然如果趁著有打折活動,再配和紅利點數的話

跟美國訂好像還是比較划算些 :p

不過免運費看來是不大可能了...

Anyway,人家也很有誠意的跟我們解釋了

何況八月又要推出特別的台灣優惠(雖然不知道折扣多少..)

咱們就期待吧*^___^*